आह को चाहिए एक उम्र असर होने तक - मिर्ज़ा ग़ालिब

आह को चाहिए एक उम्र असर होने तक

कौन जीता है तेरी ज़ुल्फ के सर[1] होने तक

दाम हर मौज में है हल्का-ए-सदकामे-नहंग 

देखें क्या गुज़रती है क़तरे पे गुहर होने तक

आशिक़ी सब्र तलब और तमन्ना बेताब‌

दिल का क्या रंग करूं खून‍-ए-जिगर होने तक

हमने माना कि तगाफ़ुल[2] न करोगे लेकिन‌

ख़ाक हो जाएँगे हम तुमको ख़बर होने तक

परतवे-खुर[3] से है शबनम को फ़ना की तालीम 

मैं भी हूँ एक इनायत की नज़र होने तक

यक-नज़र बेश नहीं, फ़ुर्सते-हस्ती गाफ़िल 

गर्मी-ए-बज़्म है इक रक़्स-ए-शरर[4] होने तक

गम-ए-हस्ती[5] का "असद" कैसे हो जुज-मर्ग-इलाज

शमा हर रंग में जलती है सहर होने तक

मिर्ज़ा ग़ालिब

शब्दार्थ

1. ऊपर जायें↑ विजय, सुलझना
2. ऊपर जायें↑ उपेक्षा
3. ऊपर जायें↑ सूरज
4. ऊपर जायें↑ अंगारों का नृत्य
5. ऊपर जायें↑ जीवन का दुख